| Cast list | | Minami Takayama | as | Kiki/Ursula (voice) | | Rei Sakuma | as | Jiji (voice) | | Kappei Yamaguchi | as | Tombo (voice) | | Keiko Toda | as | Osono (voice) | | Mieko Nobusawa | as | Kokiri, Kiki no haha (Kiki's mummy) (voice) | | Koichi Miura | as | Okino, Kiki no chichi (Kiki's daddy) (voice) | | Haruko Kato | as | Rô-fujin (Madame) (voice) | | Hiroko Seki | as | Barsa (Bertha) (voice) | | Yuriko Fuchizaki | as | Ketto (voice) | | Kôichi Yamadera | as | Bakery worker, policeman (voice) | | Kikuko Inoue | as | Beautiful designer girl (voice) | | Yûko Kobayashi | as | Young sempai witch (voice) | | Mika Doi | as | Ketto's mother (voice) | | Takaya Hashi | as | Ketto's father (voice) | | Chika Sakamoto | as | Baby (voice) |
| | Crew list: | | Hayao Miyazaki (Director) | | Eiko Kadono (Writer) | | Hayao Miyazaki (Writer) |
|
