| Cast list | | Gérard Depardieu | as | Obélix | | Clovis Cornillac | as | Astérix | | Benoît Poelvoorde | as | Brutus | | Alain Delon | as | Jules Cesar (Julius Caesar) | | Vanessa Hessler | as | Princesse Irina | | Franck Dubosc | as | Assurancetourix | | José Garcia | as | Couverdepus | | Stéphane Rousseau | as | Alafolix | | Jean-Pierre Cassel | as | Panoramix | | Elie Semoun | as | Beta | | Alexandre Astier | as | Mordicus | | Elric Thomas | as | Abraracourcix (as Éric Thomas) | | Dorothée Jemma | as | Bonemine | | Sim | as | Agecanonix | | Adriana Karembeu | as | Mme Agecanonix |
| | Crew list: | | Frédéric Forestier (Director) | | Thomas Langmann (Director) | | René Goscinny (Writer) | | Albert Uderzo (Writer) |
|
