| Cast list | | Jean Pierre Bergeron | as | Bob Leclerc | | Georges Carrère | as | | | Carole Chatel | as | | | Angèle Coutu | as | Sophie DeBray | | Jean Coutu | as | | | Normand D'Amour | as | Christophe De Valmont, alias Damien Nomed | | Luis de Cespedes | as | Richard Pincourt | | Sylvain Giguère | as | | | Michel Goyette | as | | | Marie-Chantal Labelle | as | | | Christine Lamer | as | Jackie Levy | | Michael Laurin | as | Customer (1991) Episode #193 | | Roger Léger | as | Jim Prévost | | Johanne McKay | as | | | Anick Michaud | as | | | Brigitte Morel | as | | | Richard Niquette | as | | | Danielle Ouimet | as | | | James Rae | as | Jack Moore | | Michèle Richard | as | | | Jacques Tourangeau | as | |
| | Crew list: | | Réal Giguère (Writer) |
|
