| Cast list |
| Cécile De France | as | Kaena (voice: French version) |
| Michael Lonsdale | as | Opaz (voice: French version) |
| Victoria Abril | as | La reine (voice: French version) |
| François Siener | as | Voxem (voice: French version) |
| Jean-Michel Farcy | as | Assad (voice: French version) |
| Raymond Aquaviva | as | Gommy (voice: French version) |
| Jean Piat | as | Le grand prêtre (voice: French version) |
| Kirsten Dunst | as | Kaena (voice: English version) |
| Richard Harris | as | Opaz (voice: English version) |
| Anjelica Huston | as | Queen of the Selenites (voice: English version) |
| Keith David | as | Voxem (voice: English version) |
| Michael McShane | as | Assad (voice: English version) |
| Greg Proops | as | Gommy (voice: English version) |
| Tom Kenny | as | Zehos (voice: English version) |
| Tara Strong | as | Essy (voice: English version) |
