| Cast list | | Avery Brooks | as | Captain Benjamin Sisko (voice) | | Rene Auberjonois | as | Odo (voice) | | Terry Farrell | as | Lt. Dax (voice) | | Armin Shimerman | as | Quark (voice) | | Nana Visitor | as | Maj. Kira (voice) | | Judi M. Durand | as | The Computer (voice) (as Judi Durand) | | Mark Keller | as | Envoy Bannik (voice) | | Roger Jackson | as | Scythians (voice) | | Andrea Cirie | as | Jani Tharen (voice) | | Nicole Donery | as | Ensign Desma Yarrow (voice) | | Mary West | as | Vedek Rasmus Selin (voice) |
| | Crew list: | | Ken Eklund (Writer) | | Sarah W. Stocker (Writer) |
|
