| Cast list | | Jean-Hugues Anglade | as | Jean-Baptiste Adamsberg /Raphaël Adamsberg | | Jacques Spiesser | as | Adrien Danglard | | Hélène Fillières | as | Camille Forestier | | Jeanne Moreau | as | Josette | | Myriam Boyer | as | Clémentine | | Corinne Masiero | as | Lieutenant Violette Retancourt | | Sandra Speichert | as | Noëlla | | Rémy Girard | as | Le surintendant Aurèle Laliberté | | Bernard Freyd | as | Le divisionnaire Brézillon | | Eric Cabana | as | Capitaine Mordent | | Patrick Drolet | as | Inspecteur Noël | | Nicolas Canuel | as | Brigadier Favre | | Alexander Bisping | as | Mitch Portelance (as Alex Bisping) | | Luc-Martial Dagenais | as | Réal Ladouceur | | Fanny Mallette | as | Ginette St-Preux |
| | Crew list: | | Josée Dayan (Director) | | Emmanuel Carrère (Writer) |
|
