| Cast list |
| Patrick Stewart | as | Captain Jean-Luc Picard (voice) |
| Jonathan Frakes | as | Commander William T. Riker (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/29/16/12t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001449/">Captain Jean-Luc Picard</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/81/25/22t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001475/">Commander William T. Riker</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/70/35/12t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001459/">Lt. Commander Data</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/24/26/12t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001452/">Lt. Commander Geordi La Forge</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/03/35/22t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001474/">Lieutenant Worf</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/32/15/22t.jpg" width="23"/>
| as | Commander / <a href="/character/ch0001499/">Dr. Beverly Crusher</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/00/35/12t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001461/">Commander Deanna Troi</a> (voice)
|
| Cynthia Marcucci | as | Ensign Tamara Butler (voice) |
| Paul Mogg | as | Ensign Nils Carlstrom (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/91/35/22t.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001494/">Enterprise Computer</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA0MzIzNzMyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjIzNzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001449/">Captain Jean-Luc Picard</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI4MDA0NzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTY5MzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001475/">Commander William T. Riker</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY1MzQzNzE1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001459/">Lt. Commander Data</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI0NDk5MzAzNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI0NzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001452/">Lt. Commander Geordi La Forge</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ2MDI2NTAwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE5NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001474/">Lieutenant Worf</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY3ODkzMzY2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjMyMzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Commander / <a href="/character/ch0001499/">Dr. Beverly Crusher</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI2Njc4MDY1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001461/">Commander Deanna Troi</a> (voice)
|
| Cynthia Marcucci | as | Ensign Tamara Butler (voice) |
| Paul Mogg | as | Ensign Nils Carlstrom (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAxNDAwNTQzNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE4NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001494/">Enterprise Computer</a> (voice)
|
| Suzy Berger | as | Pentara (voice) |
| Roy Blumenfeld | as | Iydia (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ4Njc0NDUzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzMxMTUyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Stamblyr (voice) |
| Amanda Carrett | as | Optimator Two (voice) |
| Linda Clements | as | Madia (voice) |
| Nancy Cole | as | Dr. Ana Benyt (voice) |
| Robert Giedt | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Connie Hall | as | Chan (voice) |
| Colin Hussey | as | Avakar (voice) |
| Rob Jacobsen | as | Alien Captain (voice) |
| Phil Keller | as | Daenub (voice) |
| Lucija Kordic | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Bill Krauss | as | Brodnack (voice) |
| Michael Mancuso | as | Reddreck (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA4NjYzNDU0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE3ODcyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Constable's Deputy (voice) |
| Erol Otus | as | Tyralak (voice) |
| Sean Owen | as | Romulan Captain (voice) |
| Sean Owens | as | Dr. Sial Griems (voice) |
| Jerome Paterno | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Deborah Sale | as | Williams (voice) |
| Tom Silberkleit | as | Aelont (voice) |
| Paul Silverman | as | Tybok (voice) |
| Jeanne Sophia | as | Lucana (voice) |
| Andy Valvur | as | Alien Narrator / Gatekeeper (voice) |
| Brian Vouglas | as | Nachyl (voice) (as Brian A. Vouglas) |
| Michael Jerome West | as | Ky'Dra (voice) (as Michael J. West) |
| J. White | as | Aramut (voice) (as Joseph White) |
| Madeleine Wild | as | Morassian Computer (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA0MzIzNzMyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjIzNzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001449/">Captain Jean-Luc Picard</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI4MDA0NzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTY5MzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001475/">Commander William T. Riker</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY1MzQzNzE1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001459/">Lt. Commander Data</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI0NDk5MzAzNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI0NzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001452/">Lt. Commander Geordi La Forge</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ2MDI2NTAwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE5NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001474/">Lieutenant Worf</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY3ODkzMzY2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjMyMzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Commander / <a href="/character/ch0001499/">Dr. Beverly Crusher</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI2Njc4MDY1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001461/">Commander Deanna Troi</a> (voice)
|
| Cynthia Marcucci | as | Ensign Tamara Butler (voice) |
| Paul Mogg | as | Ensign Nils Carlstrom (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAxNDAwNTQzNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE4NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001494/">Enterprise Computer</a> (voice)
|
| Suzy Berger | as | Pentara (voice) |
| Roy Blumenfeld | as | Iydia (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ4Njc0NDUzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzMxMTUyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Stamblyr (voice) |
| Amanda Carrett | as | Optimator Two (voice) |
| Linda Clements | as | Madia (voice) |
| Nancy Cole | as | Dr. Ana Benyt (voice) |
| Robert Giedt | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Connie Hall | as | Chan (voice) |
| Colin Hussey | as | Avakar (voice) |
| Rob Jacobsen | as | Alien Captain (voice) |
| Phil Keller | as | Daenub (voice) |
| Lucija Kordic | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Bill Krauss | as | Brodnack (voice) |
| Michael Mancuso | as | Reddreck (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA4NjYzNDU0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE3ODcyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Constable's Deputy (voice) |
| Erol Otus | as | Tyralak (voice) |
| Sean Owen | as | Romulan Captain (voice) |
| Sean Owens | as | Dr. Sial Griems (voice) |
| Jerome Paterno | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Deborah Sale | as | Williams (voice) |
| Tom Silberkleit | as | Aelont (voice) |
| Paul Silverman | as | Tybok (voice) |
| Jeanne Sophia | as | Lucana (voice) |
| Andy Valvur | as | Alien Narrator / Gatekeeper (voice) |
| Brian Vouglas | as | Nachyl (voice) (as Brian A. Vouglas) |
| Michael Jerome West | as | Ky'Dra (voice) (as Michael J. West) |
| J. White | as | Aramut (voice) (as Joseph White) |
| Madeleine Wild | as | Morassian Computer (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA0MzIzNzMyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjIzNzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001449/">Captain Jean-Luc Picard</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI4MDA0NzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTY5MzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001475/">Commander William T. Riker</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY1MzQzNzE1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001459/">Lt. Commander Data</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI0NDk5MzAzNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI0NzQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001452/">Lt. Commander Geordi La Forge</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ2MDI2NTAwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE5NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001474/">Lieutenant Worf</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY3ODkzMzY2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjMyMzgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Commander / <a href="/character/ch0001499/">Dr. Beverly Crusher</a> (voice)
|
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI2Njc4MDY1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDgzNjQxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001461/">Commander Deanna Troi</a> (voice)
|
| Cynthia Marcucci | as | Ensign Tamara Butler (voice) |
| Paul Mogg | as | Ensign Nils Carlstrom (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAxNDAwNTQzNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE4NDgxMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | <a href="/character/ch0001494/">Enterprise Computer</a> (voice)
|
| Suzy Berger | as | Pentara (voice) |
| Roy Blumenfeld | as | Iydia (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ4Njc0NDUzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzMxMTUyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Stamblyr (voice) |
| Deborah Sale Butler | as | Williams (voice) (as Deborah Sale) |
| Amanda Carrett | as | Optimator Two (voice) |
| Linda Clements | as | Madia (voice) |
| Nancy Cole | as | Dr. Ana Benyt (voice) |
| Robert Giedt | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Connie Hall | as | Chan (voice) |
| Colin Hussey | as | Avakar (voice) |
| Rob Jacobsen | as | Alien Captain (voice) |
| Phil Keller | as | Daenub (voice) |
| Lucija Kordic | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Bill Krauss | as | Brodnack (voice) |
| Michael Mancuso | as | Reddreck (voice) |
| <img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA4NjYzNDU0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE3ODcyMQ@@._V1._SX23_SY30_.jpg" width="23"/>
| as | Constable's Deputy (voice) |
| Erol Otus | as | Tyralak (voice) |
| Sean Owen | as | Romulan Captain (voice) |
| Sean Owens | as | Dr. Sial Griems (voice) |
| Jerome Paterno | as | U.S.S Enterprise deck reports (voice) |
| Tom Silberkleit | as | Aelont (voice) |
| Paul Silverman | as | Tybok (voice) |
| Jeanne Sophia | as | Lucana (voice) |
| Andy Valvur | as | Alien Narrator / Gatekeeper (voice) |
| Brian Vouglas | as | Nachyl (voice) (as Brian A. Vouglas) |
| Michael Jerome West | as | Ky'Dra (voice) (as Michael J. West) |
| J. White | as | Aramut (voice) (as Joseph White) |
| Madeleine Wild | as | Morassian Computer (voice) |
