| Cast list | | Boris Aljinovic | as | Rosencrantz | | Kathrin Angerer | as | Ophelia | | Hendrik Arnst | as | Laertes #2 | | Meret Becker | as | Hamlet | | Rufus Beck | as | Insurance Salesman | | Alexander Beyer | as | Horatio | | Josef Bierbichler | as | William Shakespeare | | Margarita Broich | as | Gertrude #2 | | Frank Büttner | as | Psychologist | | Burkhard Driest | as | Observer | | Bela B. Felsenheimer | as | Maître des plaisirs | | Samuel Finzi | as | Lucianus | | Peter Fitz | as | Claudius #2 | | Herbert Fritsch | as | Claudius #3 | | Corinna Harfouch | as | Gertrude | | Marek Harloff | as | Ophelia #5 | | Leander Haußmann | as | Captain | | André Hennicke | as | Marcellus | | Sir Henry | as | | | Jürgen Hentsch | as | Player King | | Philipp Hochmair | as | Horatio #3 | | Hannelore Hoger | as | Ophelia #7 | | Jürgen Holtz | as | Laertes #3 | | Manfred Keil | as | | | Heide Kipp | as | Player Queen | | Burghart Klaußner | as | Polonius | | Michael Klobe | as | Marcellus #2 | | Herbert Knaup | as | Laertes | | Heinz Kreitzen | as | | | Jürgen Kuttner | as | Porter | | Hermann Lause | as | Claudius #4 | | Susanne Lothar | as | Gertrud #3 | | Matthias Matschke | as | Hamlet #7 | | Klaus Mertens | as | Polonius #2 | | Astrid Meyerfeldt | as | Nurse | | Markus Meyer | as | Hamlet #6 | | Ulrich Mühe | as | Claudius Müller | | Isabella Parkinson | as | Ophelia #2 | | Milan Peschel | as | Chauffeur | | Lucie Pohl | as | Ophelia | | Dominic Raacke | as | Guildenstern | | Thorsten Ranft | as | Osric #2 | | Hans-Michael Rehberg | as | King | | Katja Riemann | as | Queen | | Alexander Scheer | as | Hamlet #3 | | Christoph Schlingensief | as | Gynaecologist | | Laura Schuhrk | as | Girlfriend #2 | | Bernhard Schütz | as | Headcook | | Matthias Schweighöfer | as | Osric | | Johannes Silberschneider | as | Hamlet #5 | | Oliver Stern | as | Ghost | | Isabelle Stoffel | as | Ophelia #3 | | Anna Thalbach | as | Girlfriend #1 | | Thomas Thieme | as | Polonius #2 | | Laura Tonke | as | Ophelia #4 | | Gregor Törzs | as | Hamlet #2 | | Bastian Trost | as | Bernardo | | Markus von Lingen | as | Laertes #4 | | Cordelia Wege | as | Ophelia #6 | | Axel Werner | as | Horatio #2 | | Martin Wuttke | as | Claudius |
| | Crew list: | | Herbert Fritsch (Director) | | Herbert Fritsch (Writer) | | William Shakespeare (Writer) |
|
