| Cast list |
| Lynda Boyd | as | Liza (voice: English version) |
| Ted Cole | as | Grash (voice: English version) |
| Paul Dobson | as | Gail (voice: English version) |
| Shô Hayami | as | Gail |
| Miki Itô | as | Magami Eiko (A-ko) |
| Masami Kikuchi | as | Maruten |
| Terry Klassen | as | Mr. Kotobuki, Additional Voices (voice: English version) |
| Richard Newman | as | Maruten, Kotobuki's Secretary (voice: English version) |
| Teryl Rothery | as | A-Ko Magami (voice: English version) |
| Osamu Saka | as | C-ko's father |
| Saeko Shimazu | as | Raiza Chichi |
| Emi Shinohara | as | Daitokuji Biiko (B-ko) |
| Minami Takayama | as | Little gail / c-ko's servant |
| Hiroshi Takemura | as | Grash |
| Venus Terzo | as | B-Ko Daitokuji (voice: English version) |
| Michie Tomizawa | as | Kotobuki Shiiko (C-ko) |
| Cathy Weseluck | as | C-Ko Kotobuki (voice: English version) |
