| Cast list | | Sagamore Stévenin | as | Michel Vaillant | | Peter Youngblood Hills | as | Steve Warson | | Diane Kruger | as | Julie Wood | | Jean-Pierre Cassel | as | Henri Vaillant | | Béatrice Agenin | as | Élisabeth Vaillant | | Philippe Bas | as | Jean-Pierre Vaillant | | Philippe Lellouche | as | José | | Lisa Barbuscia | as | Ruth Wong | | Jeanne Mauran | as | Odessa | | François Levantal | as | Bob Cramer | | Stéphane Metzger | as | Dan Hawkins | | Scott Thrun | as | David Dougherty | | Agathe De La Boulaye | as | Gabrielle Spangenberg | | Stefano Cassetti | as | Giulio Cavallo | | Alexandra Tiedemann | as | Agnès Vaillant |
| | Crew list: | | Louis-Pascal Couvelaire (Director) | | Jean Graton (Writer) | | Philippe Graton (Writer) |
|
