| Cast list |
| Amber Allison | as | Aderishia (voice: English version) |
| Robin Balkwill | as | Villager, Butterfly (voice: English version) |
| L.B. Bartholomee | as | Villagers, Tigers, Protectors (voice: English version) |
| Tom Bartling | as | Additional Voices (voice) |
| Amy Bizjak | as | Jenoba (voice: English version) |
| Tom Byrne | as | Barbus (voice: English version) |
| Charles Campbell | as | Rome, Shopsmith, Chief Of The Seal, Head Butterfly Urus (voice: English version) |
| Susan Cotton | as | Additional Voices (voice) |
| Denise Dee | as | Kirim (voice: English version) |
| Gary Dehan | as | Captain Of The Sacred World, Garudi's Messenger, Sumash (voice: English version) |
| Eric DeValpine | as | Direon (voice: English version) |
| Adam Dudley | as | Brasto, Rumiss (voice: English version) |
| Dale Dudley | as | Fortino (voice: English version) |
| Sharon Elmore | as | Lilia (voice: English version) |
| Lainie Frasier | as | Irim (voice: English version) |
| Larry Goode | as | Additional Voices (voice) |
| Gray Haddock | as | Grib, Narrator (voice: English version) (as Gary G. Haddock) |
| Joe Hamilton | as | Kwairde (voice: English version) |
| Snowden Harry | as | Additional Voices (voice) |
| Sammy Harte | as | Additional Characters |
| Boni Hester | as | Yoof (voice: English version) |
| John Hoff | as | Matisse (voice: English version) |
| David Jones | as | Obier (voice: English version) |
| Akira Kamiya | as | Ashram |
| Alfred L. Kinsey | as | Bruza (voice: English version) |
| Aimee McCormick | as | Rio (voice) |
| Edi Patterson | as | Pirotesse / Sheru (voice: English version) |
| Patricia Pearcy | as | Old Woman (voice: English version) |
| Diane Perella | as | Resfen (voice: English version) |
| Lou Perryman | as | Arkeno (voice: English version) |
| Jason Phelps | as | Nasare (voice: English version) |
| Barry Pineo | as | Sword Peddler (voice: English version) |
| Lauri Raymond | as | Lady Meira (voice: English version) |
| Kevin Remington | as | Boakes (voice: English version) |
| Robert Rudie | as | Lord Haven (voice) |
| Steve Sanders | as | Muha (voice: English version) |
| Jessica Schwartz | as | Raifan (voice: English version) |
| Jay Sefton | as | Redon (voice: English version) |
| Christopher Shea | as | Feness (voice: English version) |
| John Paul Shephard | as | Baird / Beld (voice: English version) |
| Victor Steele | as | Villagers, Tigers, Protectors (voice: English version) |
| Michael Stuart | as | Barr (voice: English version) |
| Bill Sutherland | as | Vien The Monk (as William Sutherland) |
| William Sutherland | as | Vien The Monk (voice: English version) |
| Georgeanna Valdez | as | Fuji (voice: English version) |
| Ken Webster | as | Ashram (voice: English version) |
| Bill Wise | as | Garudi (voice: English version) |
